Rathangan, page 447
Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Ireland, second edition, volume II, 1847.
Original PDF

Readable passage
Page 447, left column, entry for Rathangan. This excerpt gives the road Lewis used to locate the town.
“on the road from Kildare to Edenderry”Draft translation for this reading exercise. Suggest a correction.
Source details
London, S. Lewis and Co., 1847. The entry begins at the foot of the left column and continues at the top of the right. The second PDF page gives the edition and publisher.
Open the digitised volume at page 447
Short summary
Lewis places Rathangan on a road connecting Kildare and Edenderry. Read the line on page 447.
Read the Foundation’s explanation
The entry names the road and describes the town’s market. Biddy Collins speaks about stopping along the road and working in the bog. We put those accounts together because each records something the other leaves out. Hear Collins and compare the records.