21 de novembro de 2026

Privacidade e armazenamento no navegador

Você pode ler e ouvir a revista, salvar artigos neste aparelho, votar na enquete e ler as cartas publicadas. Se tiver dúvidas sobre uma colaboração anterior, escreva para a revista.

Artigos salvos e áudio

O navegador guarda neste aparelho os identificadores dos artigos salvos, o tamanho do texto e o ponto em que você parou de ouvir. Na página Artigos salvos, você pode abrir ou remover um favorito. Limpar os dados do site apaga essas preferências. Os links compartilhados contêm apenas o endereço do artigo, sem parâmetros nem fragmentos.

Artigos salvos

Cartas e contribuições

Nas cartas aprovadas, aparecem apenas o nome escolhido e o texto. O serviço guarda em caráter privado o artigo relacionado, o nome, o texto, o estado de aprovação e o e-mail. Não há prazo de exclusão automática. Você pode pedir à Fundação que revise ou remova uma contribuição e os dados associados.

Boletim da revista

Se você assinar, a revista registra seu e-mail, o idioma escolhido e seu consentimento. Usamos o Brevo para enviar um link privado de confirmação. A assinatura começa quando você a confirma. Registramos quando o pedido foi feito e confirmado. O e-mail de confirmação também contém um link privado para cancelar o pedido. Cada boletim traz um link para cancelar a assinatura. Guarde esses links para uso pessoal.

O boletim da revista tem sua própria lista de e-mails, independente do boletim da Fundação. A redação precisa aprovar cada edição antes do envio por e-mail. Destacar um artigo no site não gera nenhum envio automático.

Enquete opcional

Ler a revista ou ver o resultado da enquete não cria um cookie de votação. Ao votar, o navegador recebe um comprovante aleatório no cookie journal_reader_poll, válido por até 180 dias. Ele só vale no caminho da enquete, não pode ser lido pelos scripts da página e é protegido por HTTPS. O serviço guarda um resumo criptográfico do comprovante, sua validade e se foi usado. Os votos são contados à parte. O comprovante não contém nome, e-mail nem a opção escolhida. Comprovantes vencidos são excluídos ao preparar outra cédula. Os totais não expiram automaticamente. O cookie ajuda a contar um voto por navegador. Se você o apagar ou usar outro navegador, o voto anterior não será reconhecido.

Contato e links externos

A TraVision Foundation publica a revista. Se sua pergunta for sobre uma carta ou este aviso, informe o artigo quando for pertinente. Outros editores aplicam seus próprios avisos de privacidade. Este aviso não determina prazos de retenção para registros técnicos da hospedagem ou do provedor de e-mail.

Fale conosco

Voltar à revista · Artigos salvos