En esta edición
Originales en inglésWho would give up a seat?
From the Dáil gallery in 2017, a call for a State apology raised a question about who gets heard.
The day we put colonialism on the table in Leinster House
At a hearing in Leinster House, questions about land and family history brought Traveller testimony, archaeology and a Cork study together.

David Kernan · CC BY 4.0
¿Qué voces quedan en el registro público?
El 7 de mayo, Bernard Sweeney, Dylan Foley y Fergus Shanahan hablaron con una comisión del Parlamento irlandés sobre la identidad de los Travellers. La transcripción recoge las palabras de los propios testigos. Leer la transcripción de la audiencia
El 10 de noviembre, Irlanda respondió ante la ONU a preguntas sobre derechos humanos. Pavee Point reunió las preguntas y recomendaciones sobre los Travellers y la población romaní, entre ellas las relativas a la vivienda, la educación y la sanidad. Leer el informe de Pavee Point
¿Qué debería investigar la revista a continuación?
La participación es opcional. Una cookie de 180 días ayuda a contar un voto por navegador. Los totales se guardan por separado del comprobante anónimo de votación.
Ver los resultados
- Testimonios de la comunidad traveller irlandesa en las audiencias del Oireachtas
- Registros de tierras y asentamientos en Irlanda
- Relatos de la comunidad traveller irlandesa sobre la educación

More Than Sorry
En nuestro libro, Bernard Sweeney lee los archivos del Estado junto con los testimonios de los Travellers irlandeses. Pregunta qué haría falta para reparar el daño que describen las familias.