等了七年,终于有机会发言
2019年,迪伦·福利和我共同签署了一份请求。我们的要求很简单:特拉维勒族应当能自己选择由谁来代表我们发言。我们把请求送交爱尔兰参议院公众咨询委员会,却没有获邀出席作证。
第9号意见书
我们的意见书还在那里,编号是九。迪伦和我提议成立一个由特拉维勒族自己主持的代表大会。我们希望由自己的族人选择代表,也准备好了当面讨论具体做法。
终于走进听证室
七年后的2026年5月7日,我们三人出席了议会负责特拉维勒社群重要事务的联合委员会听证会。迪伦以考古学家的身份出席,弗格斯·沙纳汉是微生物学家,我代表TraVision基金会发言。争取了这么多年,我以为终于等到了。大家总算能坐下来,好好谈谈该改变些什么。
什么才算现实生活?
那天是马尔科姆·努南参议员主持。我很欣赏他的热情。他让大家把话说完,还问迪伦,考古学能告诉我们这些家庭以前住在哪里。后来他又问,怎样才能让社群自己带头做事。这些问题我们都有实在的话可说。
我一直记得和乔·奥赖利参议员的一段对话。他说讨论引人入胜,委员会的职责是设法将它应用于现实生活。接着他问,特拉维勒族代表大会会作哪些决定。这个问题很合理。让我失望的是,在他的话里,我们摆在桌上的研究和我们来谈的生活似乎隔着一段距离。
我确实很失望。迪伦、弗格斯和我一道来,是因为我们各自都有关于特拉维勒族历史和身份的话要说。对我而言,这本来就是现实生活。况且七年前我们已经提出了一个实际建议:我们的发言人该由我们族人参与选定。我想把时间花在这件事上。
离开前我说的话
临近结束时,我提醒委员们,我们2019年就递交了意见书,一直没有获邀。我也说这次经历很好。那是真心话。我们终于进了门,可以畅所欲言,主持人也愿意听。让我失望的是,相处的时间里,我们还是花了那么久解释这项工作为什么和日常生活有关。
主持人说,我们的发言会纳入委员会的工作。我还是想请读这份记录的人再看看第9号意见书。听证会前七年,我们就已把实际建议写在纸上。如果委员会问接下来怎么办,我的回答很简单:问问我们特拉维勒族,希望怎样选自己的代表。然后让我们选出来的人在桌前有一席之地。