TraVisionFoundation

Une initiative de Travellers d’Irlande, ancrée à Sligo.
Un lieu ouvert à tous.

TraVision Foundation

Par où commencer

Les Irish Travellers, c’est notre peuple. Nous avons notre propre histoire et notre propre culture en Irlande.

Nous avons lancé Outside the Colony pour aborder une question que beaucoup d’entre nous se posaient déjà à l’école. Pourquoi nos cours d’histoire irlandaise parlaient-ils si peu des familles travellers que nous connaissions ? Commencez par un entretien, un document ou un lieu qui vous est familier.

Cinq minutes pour découvrir une première source

C’est ma première visite

Commencez par une loi médiévale de Kilkenny sur les liens familiaux. Lisez le court récit sur la carte, puis ouvrez le statut pour découvrir les mots de ses auteurs.

Explorer la route en roulotte · Voir un entretien d’Outside the Colony

Je prépare un cours

Faites dialoguer en classe un texte de loi et le récit d’une personne issue de la communauté traveller. Notre premier séminaire propose des lectures, un déroulé et des questions.

Préparer le séminaire d’études irlandaises

Je cherche une source

Entrez dans la collection par un nom, un sujet ou une question. Chaque lecture du premier rayon mène à la notice d’une bibliothèque ou d’une maison d’édition.

Découvrir les auteurs et autrices travellers · Parcourir le catalogue de la bibliothèque

Que cherchez-vous ?

Votre première source en cinq minutes

Le 7 mai 2026, une commission a recueilli des témoignages sur les Travellers d’Irlande. Choisissez une personne qui a pris la parole. Écoutez un échange, puis retrouvez ses mots dans la transcription.

  1. Regarder l’audition et choisir une question qui vous intéresse.
  2. Ouvrir la transcription officielle (PDF). Recherchez le nom de famille de la personne qui parle.
  3. Qu’avez-vous entendu dans la voix que le texte seul ne vous aurait pas transmis ?

Lire notre récit de l’audition