TraVisionFoundation

Una iniciativa de Travellers irlandeses con raíces en Sligo.
Un espacio para todos.

TraVision Foundation

Por dónde empezar

Irish Travellers es el nombre de nuestro pueblo. Tenemos nuestra propia historia y cultura en Irlanda.

Creamos Outside the Colony para abordar una pregunta que muchos nos hacíamos de jóvenes. ¿Por qué la historia de Irlanda que aprendíamos en la escuela hablaba tan poco de las familias Travellers que conocíamos? Empieza por una entrevista, un documento o un lugar que conozcas.

Cinco minutos para descubrir tu primera fuente

Es mi primera visita

Empieza con una ley medieval de Kilkenny sobre los vínculos familiares. Lee el breve relato en el mapa y abre el estatuto para ver cómo lo expresaron sus autores.

Explorar la ruta del carromato · Ver una conversación de Outside the Colony

Busco material para mis clases

Lleva al aula una ley y el relato de alguien que escribe desde la comunidad traveller. Nuestro primer seminario incluye lecturas, tiempos y preguntas.

Preparar el seminario de estudios irlandeses

Busco una fuente

Entra en la colección siguiendo un nombre, un tema o una pregunta. Cada lectura del primer estante te lleva a la ficha de una biblioteca o editorial.

Descubrir a quienes escriben desde la comunidad traveller · Explorar el catálogo de la biblioteca

¿Qué te gustaría encontrar?

Tu primera fuente en cinco minutos

El 7 de mayo de 2026, una comisión escuchó testimonios sobre los Travellers de Irlanda. Elige a una persona que intervino. Escucha una pregunta y su respuesta, y busca esas mismas palabras en el texto.

  1. Ver la audiencia y elegir una pregunta que te interese.
  2. Abrir la transcripción oficial (PDF). Busca el apellido de la persona que intervino.
  3. ¿Qué te transmitió la voz que habrías pasado por alto al leer el texto?

Leer nuestra crónica de la audiencia