Die Zeitleiste und die vollständigen County-Texte sind auf Deutsch. Verlinkte Originalquellen können in anderen Sprachen vorliegen.
Schließen ×
Dublin Dublin Castle und die Four Shires Beginnen Sie am Dublin Castle. Von hier aus verwaltete die englische Krone ihre irische Herrschaft, deren Reichweite sich im Laufe der Zeit änderte. Im späten Mittelalter nannte man Dublin, Meath, Louth und Kildare die Four Shires. Durch Teile dieser Gebiete verlief der Pale. Seine Grenze verschob sich, und die County-Grenzen auf dieser Karte dienen nur der modernen Orientierung. Dublin hat noch eine andere Geschichte, die Traveller-Blechhandwerker, Pferdehändler und Musiker mit ihrer Arbeit weitergetragen haben.
Die Four Shires Meath Louth Kildare Meath Tara und die Straße nach Dublin In Tara begegnet uns eine ältere Geografie des Königtums. Jahrhunderte später zählte Meath zu den Four Shires der englischen Verwaltung. Stellen Sie sich eine Familie auf dem Weg zu einem Markt vor. Eine vertraute Straße konnte zugleich Erinnerungen an einen Königshügel, einen Markt und eine Grenze tragen.
Die Four Shires Dublin Louth Kildare Louth Eine Grenze zwischen Städten und Herrschaften Drogheda und Dundalk waren befestigte Städte auf den Wegen nach Ulster. Louth gehörte zu den Four Shires. Eine Grenze, die ein Schreiber auf Papier einzeichnete, war zugleich ein Ort, den Menschen überquerten, um zu handeln, zu arbeiten und Verwandte zu besuchen.
Die Four Shires Dublin Meath Kildare Kildare Der Curragh und die Four Shires Kildare war eines der Four Shires westlich und nördlich von Dublin. Der Curragh eröffnet einen anderen Zugang zu seiner Geschichte. Das Grasland wurde lange gemeinschaftlich beweidet, und Traveller-Familien erinnern sich an den Ort als Rastplatz. Wer anhalten und Tiere weiden lassen durfte, ist eine Frage, die sich durch den ganzen Wagon Trail zieht.
Die Four Shires Dublin Meath Louth Wicklow Die Berge jenseits des Pale Von Dublin aus scheinen die Berge nahe. In weiten Teilen des Mittelalters herrschten die O’Byrnes und O’Tooles über Gebiete, die englische Amtsträger nur schwer kontrollieren konnten. Wicklow wurde 1606 ein County. Seine Bergpfade waren Familien schon seit Generationen vertraut.
Wexford Ferns und die Küste von Leinster Ferns war ein Sitz der Könige von Leinster. Die Landung anglonormannischer Truppen an der Küste von Wexford im Jahr 1169 führte zu neuen Kämpfen um Land und Herrschaft. Unsere County-Texte folgen auch der Saisonarbeit, die Traveller-Handwerker und bäuerliche Haushalte zusammenbrachte.
Carlow Der Barrow und die Könige von Leinster Folgen Sie dem Barrow durch das Land, das mit Art Mac Murchadha Caomhánach, einem gälischen König von Leinster, verbunden ist. Im späten 14. Jahrhundert widersetzte er sich dem Versuch Richards II., englische Herrschaft durchzusetzen. Eine County-Grenze erzählt nur einen kleinen Teil davon, wer hier Macht ausübte.
Kilkenny Wer durfte ein Kind aufziehen? Kilkenny gehörte zum älteren Königreich Osraige. Ein mittelalterliches Parlament wollte hier Heirat und Pflegekindschaft zwischen englischen Siedlern und irischen Familien einschränken. An unserer Station in Kilkenny können Sie den Wortlaut lesen und fragen, was er über die Bindungen verrät, die die Menschen bereits geknüpft hatten.
Die Passage zu Kilkenny lesen Laois Die O’Mores und Queen’s County Laois war die Heimat der O’Mores. Während der Tudor-Plantagenpolitik gab die Krone dem neuen County den Namen Queen’s County. Wenn Ihnen dieser Name in einer alten Quelle begegnet, suchen Sie nach den Menschen und Orten, die durch die Umbenennung aus dem Blick geraten.
Offaly Die O’Connors von Uí Failghe Der Name Offaly bewahrt den älteren Namen Uí Failghe. Die O’Connors herrschten hier vor der Tudor-Plantagenpolitik, in deren Verlauf die Krone King’s County einrichtete. Vergleichen Sie Offaly mit Laois, um zu sehen, wie ein einziges Vorhaben die Namen und Eigentumsverhältnisse benachbarter Gebiete veränderte.
Longford Annaly und die Übergänge am Shannon Die O’Farrells regierten Annaly, eine gälische Herrschaft im heutigen Longford. Die Übergänge über den Shannon verbanden dieses Gebiet mit dem Westen. Denken Sie an den Unterschied zwischen einem County, dessen Grenze um Land gezogen wurde, und einem Weg, an den sich diejenigen erinnern, die ihn zurückgelegt haben.
Westmeath Als Meath geteilt wurde Westmeath entstand im 16. Jahrhundert aus einem Teil von Meath. Die Ländereien von Familien wie den Mageoghegans und O’Melaghlins begegnen uns auf beiden Seiten der neuen Verwaltungsgrenzen. Die Straßen führten weiterhin zu den Übergängen am Shannon und den Märkten im Osten.
Clare Thomond und der Klang der Pipes Ein großer Teil von Clare lag im gälischen Königreich Thomond, das mit den O’Briens verbunden ist. Neben der politischen Geschichte geht es hier um ein anderes Erbe: die Musik, die von Haushalt zu Haushalt weitergegeben wurde. An den Traveller-Piper Johnny Doran erinnert man sich überall, wo diese Dudelsacktradition zu hören ist.
Cork Rastplätze, deren Namen in Erinnerung blieben Die Ländereien der MacCarthys und O’Sullivans erstreckten sich über Teile des heutigen Cork. In unserer Bibliothek können Sie eine andere Geografie desselben County erkunden. Der Cork Traveller Pride Trail und seine Ortsaufzeichnungen bewahren Namen von Rastplätzen, die auf gewöhnlichen Straßenkarten fehlen können.
Bibliothek erkunden Kerry Bergweiden und Ross Castle Das Hochland von Kerry bot Sommerweiden. Familien trieben ihr Vieh je nach Jahreszeit zwischen dem Tiefland und den Bergweiden hin und her. Ross Castle bei Killarney führt uns zu den O’Donoghues. Burg und Weideweg erzählen jeweils etwas anderes über das Leben auf diesem Land.
Limerick Handelswege und Rathkeale Der Shannon verband Limerick mit Orten weit außerhalb der Stadt. Rathkeale eröffnet einen Zugang zur Geschichte von Traveller-Familien, deren Arbeit und Handel ebenfalls Grenzen überschritten. Eine Route kann Menschen weit fortführen und sie trotzdem nach Hause bringen.
Tipperary Cashel und die Wege zu den Märkten Der Rock of Cashel war ein Königssitz in Munster, bevor er zu einem bedeutenden kirchlichen Zentrum wurde. Um Cahir und Clonmel brachten Markttage Pferde, Werkzeuge, Neuigkeiten und Familien zusammen. Ein Markt konnte nur einen Tag lang auf einem Feld stattfinden und doch über Generationen in der Familienerinnerung weiterleben.
Waterford Vom Hafen in die Comeragh Mountains Heinrich II. ging 1171 nahe Waterford an Land. Der Hafen erzählt eine Geschichte königlicher Macht. Im Landesinneren bieten die Comeragh Mountains einen anderen Ausgangspunkt: die Weiden und die saisonalen Wege der Menschen, die sie nutzten.
Galway Iar Connacht und Ballinasloe Westlich von Galway erinnert Aughnanure Castle an die O’Flahertys von Iar Connacht. An anderer Stelle im County führt uns die Pferdemesse von Ballinasloe zu einem Treffpunkt, den Generationen von Traveller-Familien kennen. Eine Burg zeugt von der Herrschaft über Land. Eine Messe zeigt auch, wer sich traf, Handel trieb und jedes Jahr zurückkehrte.
Leitrim Das Hochland von West Breifne Die O’Rourkes regierten West Breifne, zu dem ein großer Teil des heutigen Leitrim gehörte. Für die Sommerweide zogen Menschen und Vieh ins Hochland. Diese saisonale Bewegung lässt uns eine praktische Frage an die Landschaft stellen: Wo wurden die Tiere gefüttert, wenn sich die Weiden zu Hause erholen mussten?
Mayo Die O’Malleys und das Meer im Westen Für die O’Malleys waren die Gewässer um Clew Bay Wege zwischen Menschen und Orten. Das Leben der Seefahrerin Gráinne Ní Mháille gehört zu dieser Geschichte. Vom Wasser aus betrachtet verändert sich in Mayo, was nah und was fern erscheint.
Roscommon Cruachan und der Shannon Rathcroghan, auch Cruachan genannt, ist eine Königslandschaft von Connacht. Auch die O’Conors gehören zur Geschichte des Königtums in dieser Region. Im Osten verbanden Übergänge am Shannon die Gemeinschaften mit der irischen Mitte. Achten Sie sowohl auf die Orte selbst als auch auf die Wege zwischen ihnen.
Sligo Eine gälische Festung und ein Buch aus Ballymote Die O’Conors von Sligo und die MacDonaghs herrschten in diesem Teil des gälischen Irland. In Ballymote trugen Schreiber Stammbäume, Geschichten und Wissen in dem Manuskript zusammen, das wir Buch von Ballymote nennen. Sligo wirft für uns eine Frage nach der Erinnerung auf: Was schrieben Menschen in ein Buch, und was trugen Familien in Liedern oder Geschichten weiter?
Antrim Die Meerenge nach Schottland Dál Riata verband Teile von Nord-Antrim und Westschottland. Jahrhunderte später hielten die MacDonnells Land auf beiden Seiten dieser Meerenge. Von der Küste aus lässt sich leicht erkennen, wie das Meer Gemeinschaften verbinden konnte, die auf einer Landkarte getrennt wirken.
Armagh Emain Macha und die Erinnerung an Ulster Unweit von Armagh liegt Navan Fort, auch Emain Macha genannt. Es ist ein alter Zeremonialort und gilt in der Überlieferung Ulsters als Königssitz. Seine Erdwerke und Erzählungen bieten zwei Arten von Belegen, die jeweils eigene Fragen aufwerfen.
Cavan East Breifne und seine Stadt Die O’Reillys herrschten über East Breifne, und Cavan wuchs innerhalb dieser gälischen Herrschaft als Marktstadt. Die Plantagenpolitik des 17. Jahrhunderts veränderte den Landbesitz im County. In unserer Sammlung zur Siedlerkolonialforschung lässt sich auf der Karte von Tullyhaw ein Teil des westlichen Cavan genauer betrachten.
Den Text zu Tullyhaw erkunden Donegal Tír Chonaill und der Aufbruch aus Rathmullan Tír Chonaill war die Herrschaft der O’Donnells. Im Jahr 1607 segelten Angehörige der Familien O’Donnell und O’Neill und ihre Begleiter von der Gegend um Rathmullan ab. Unser Weg fragt, was dieser Aufbruch für die Familien an Bord und für die Zurückgebliebenen bedeutete.
Down Die Mourne Mountains und die Wege ins Landesinnere Die Magennises und MacCartans gehören zu den gälischen Familien, die mit Down verbunden sind. Das Hochland der Mourne Mountains und die Wege zur Küste ermöglichten Viehhaltung und Handel. Eine Familie, die ihrem Vieh folgte, kannte andere Orientierungspunkte als die, mit denen ein Landgut abgegrenzt wurde.
Fermanagh Die Maguires und Lough Erne Der Lough Erne erstreckt sich durch das Land der Maguires. Seine Wasserwege verbanden Inseln, Siedlungen und Lernorte. Die Annalen von Ulster wurden auf Belle Isle im See zusammengestellt. Ein Ort, der von der Straße aus abgelegen wirkt, konnte mit dem Boot gut erreichbar sein.
Derry / Londonderry Die Ländereien der O’Cahans Die O’Cahans hielten Land westlich des Bann. Im frühen 17. Jahrhundert brachte die Ulster-Plantagenpolitik Londoner Gesellschaften in den Besitz und die Verwaltung von Land in dieser Region. In Quellen können Derry oder Londonderry stehen. Beide Namen zu kennen kann helfen, den Ort in verschiedenen Sammlungen zu finden.
Monaghan Die MacMahons und Airgíalla Monaghan lag im älteren Gebiet von Airgíalla. Die Hinrichtung Hugh Roe MacMahons 1590 und die anschließende Aufteilung des Landes veränderten die Machtverhältnisse. Wenn eine Urkunde einen Eigentumswechsel festhält, bleibt eine weitere Frage: Was geschah mit den Familien, die auf diesem Land lebten?
Tyrone Die O’Neills in Tullaghoge In Tullaghoge wurden die Herrscher der O’Neills nach gälischem Brauch eingesetzt. Der Ort hilft uns, eine politische Ordnung mit eigenen Zeremonien und Pflichten vorzustellen. Folgen Sie der Geschichte bis nach Rathmullan in Donegal, um zu sehen, was Hugh O’Neills Aufbruch im Jahr 1607 für diese Welt bedeutete.