La chronologie et les récits complets des comtés sont en français. Les sources originales liées peuvent être dans d’autres langues.
Fermer ×
Dublin Le château de Dublin et les quatre comtés Commencez au château de Dublin. C’est de là que la Couronne anglaise administrait sa seigneurie irlandaise, même si la portée de son gouvernement a évolué. À la fin du Moyen Âge, Dublin, le Meath, le Louth et le Kildare étaient connus comme les quatre comtés. Le Pale traversait une partie de ces territoires. Sa frontière a fluctué et les limites de comtés sur cette carte sont des repères modernes. Dublin a aussi une autre histoire, portée par le travail des ferblantiers, marchands de chevaux et musiciens Travellers.
Les quatre comtés Meath Louth Kildare Meath Tara et la route de Dublin À Tara, nous retrouvons une ancienne géographie du pouvoir royal. Des siècles plus tard, le Meath figurait parmi les quatre comtés de l’administration anglaise. Imaginez une famille qui se rend à une foire. Une route familière pouvait conserver à la fois le souvenir d’une colline royale, d’un marché et d’une frontière.
Les quatre comtés Dublin Louth Kildare Louth Une frontière entre villes et seigneuries Drogheda et Dundalk étaient des villes fortifiées sur les voies d’accès à l’Ulster. Le Louth comptait parmi les quatre comtés. Une frontière tracée sur le papier par un greffier était aussi un lieu que l’on traversait pour commercer, travailler ou rendre visite à ses proches.
Les quatre comtés Dublin Meath Kildare Kildare Le Curragh et les quatre comtés Le Kildare était l’un des quatre comtés à l’ouest et au nord de Dublin. Le Curragh ouvre une autre voie vers son histoire. Ces prairies ont longtemps servi de pâturage commun, et des familles Travellers s’en souviennent comme d’un lieu de halte. La question de savoir qui avait le droit de s’arrêter et de faire paître ses animaux revient tout au long du parcours.
Les quatre comtés Dublin Meath Louth Wicklow Les montagnes au-delà du Pale Depuis Dublin, les montagnes semblent proches. Pendant une grande partie du Moyen Âge, les O’Byrne et les O’Toole dominaient des terres que les autorités anglaises avaient du mal à administrer. Le Wicklow est devenu un comté en 1606. Ses sentiers de montagne étaient déjà familiers à des générations de familles.
Wexford Ferns et la côte du Leinster Ferns était un siège des rois du Leinster. Le débarquement des forces anglo-normandes sur la côte du Wexford en 1169 a ouvert de nouveaux conflits pour la terre et le pouvoir. Notre récit suit aussi les travaux saisonniers qui rapprochaient les artisans Travellers et les familles agricoles.
Carlow La Barrow et les rois du Leinster Suivez la Barrow à travers les terres associées à Art Mac Murchadha Caomhánach, roi gaélique du Leinster. À la fin du XIVe siècle, il s’est opposé aux efforts de Richard II pour imposer l’autorité anglaise. La limite d’un comté n’offre qu’un aperçu de ceux qui détenaient le pouvoir ici.
Kilkenny Qui pouvait élever un enfant ? Le Kilkenny faisait partie de l’ancien royaume d’Osraige. Un parlement médiéval a cherché à y limiter le mariage et le placement d’enfants entre colons anglais et familles irlandaises. À l’étape de Kilkenny, lisez le texte et demandez-vous ce qu’il révèle des liens que les habitants avaient déjà noués.
Lire le passage de Kilkenny Laois Les O’More et le Queen’s County Le Laois était le territoire des O’More. Lors de la plantation des Tudor, la Couronne a donné au nouveau comté le nom de Queen’s County. Si vous rencontrez ce nom dans une archive, cherchez les personnes et les lieux que la nouvelle appellation masque.
Offaly Les O’Connor d’Uí Failghe Le nom d’Offaly conserve celui d’Uí Failghe. Les O’Connor y détenaient le pouvoir avant la plantation des Tudor, au cours de laquelle la Couronne a établi le King’s County. Comparez avec le Laois pour voir comment un même projet a modifié les noms et la propriété de terres voisines.
Longford Annaly et les passages du Shannon Les O’Farrell régnaient sur Annaly, une seigneurie gaélique de l’actuel Longford. Les passages du Shannon reliaient ces terres à l’ouest. Songez à la différence entre un comté dessiné autour d’un territoire et une route dont se souviennent ceux qui l’ont parcourue.
Westmeath Quand le Meath a été divisé Le Westmeath s’est formé au XVIe siècle à partir d’une partie du Meath. Les terres de familles comme les Mageoghegan et les O’Melaghlin figurent dans cette histoire des deux côtés des nouvelles limites administratives. Les routes menaient toujours aux passages du Shannon et aux marchés de l’est.
Clare Le Thomond et le son de la cornemuse Une grande partie du Clare appartenait au Thomond, royaume gaélique associé aux O’Brien. À côté de cette histoire politique, nous suivons un autre héritage : la musique transmise entre les foyers. Le joueur de cornemuse Traveller Johnny Doran reste dans les mémoires partout où cette tradition musicale se fait entendre.
Cork Des haltes dont le nom reste en mémoire Les terres des MacCarthy et des O’Sullivan s’étendaient sur une partie de l’actuel Cork. Notre Bibliothèque permet d’explorer une autre géographie du même comté. Le Cork Traveller Pride Trail et ses notices conservent les noms de haltes que l’on ne trouve pas toujours sur une carte routière.
Parcourir la Bibliothèque Kerry Pâturages de montagne et château de Ross Les hautes terres du Kerry offraient des pâturages d’été. Les familles conduisaient leurs troupeaux des plaines vers les pâturages d’altitude au fil des saisons. Près de Killarney, le château de Ross nous fait rencontrer les O’Donoghue. Le château et le chemin des pâturages racontent chacun un aspect différent de la vie sur ces terres.
Limerick Routes commerciales et Rathkeale Le Shannon reliait Limerick à des lieux bien au-delà de la ville. Rathkeale permet de découvrir l’histoire de familles Travellers dont le travail et les échanges franchissaient eux aussi les frontières. Une route peut vous emmener très loin tout en vous ramenant chez vous.
Tipperary Cashel et les routes des foires Le rocher de Cashel était un siège royal du Munster avant de devenir un grand centre religieux. Autour de Cahir et de Clonmel, les jours de foire réunissaient chevaux, outils, nouvelles et familles. Une foire pouvait occuper un champ une journée et rester dans les mémoires familiales pendant des générations.
Waterford Du port aux monts Comeragh Henri II a débarqué près de Waterford en 1171. Le port offre un récit du pouvoir royal. À l’intérieur des terres, les monts Comeragh offrent un autre point de départ : les pâturages et les déplacements saisonniers des personnes qui les exploitaient.
Galway Iar Connacht et Ballinasloe À l’ouest de Galway, le château d’Aughnanure rappelle les O’Flaherty d’Iar Connacht. Ailleurs dans le comté, la foire aux chevaux de Ballinasloe est un rendez-vous connu de générations de familles Travellers. Un château témoigne du pouvoir d’un seigneur sur la terre. Une foire montre aussi qui se retrouvait, commerçait et revenait d’année en année.
Leitrim Les hautes terres du Breifne occidental Les O’Rourke régnaient sur le Breifne occidental, qui couvrait une grande partie de l’actuel Leitrim. L’été, éleveurs et troupeaux montaient vers les pâturages d’altitude. Ces déplacements saisonniers posent une question concrète : où nourrissait-on les animaux quand les pâtures habituelles avaient besoin de repos ?
Mayo Les O’Malley et la mer à l’ouest Pour les O’Malley, les eaux de la baie de Clew reliaient les personnes et les lieux. La vie maritime de Gráinne Ní Mháille appartient à cette histoire. Regarder le Mayo depuis l’eau change ce qui nous paraît proche ou lointain.
Roscommon Cruachan et le Shannon Rathcroghan, ou Cruachan, est un paysage royal du Connacht. Les O’Conor font également partie de l’histoire du pouvoir royal dans cette région. Plus à l’est, les passages du Shannon reliaient les communautés au centre de l’Irlande. Regardez les chemins entre ces lieux autant que les lieux eux-mêmes.
Sligo Un bastion gaélique et un livre de Ballymote Les O’Conor de Sligo et les MacDonagh détenaient le pouvoir dans cette partie de l’Irlande gaélique. À Ballymote, des scribes ont réuni des généalogies, des récits et des savoirs dans le manuscrit appelé Livre de Ballymote. Sligo pose une question de mémoire : qu’inscrivait-on dans un livre et que transmettaient les familles dans un chant ou un récit ?
Antrim Le détroit vers l’Écosse Le Dál Riata reliait une partie du nord de l’Antrim à l’ouest de l’Écosse. Des siècles plus tard, les MacDonnell détenaient des terres des deux côtés du détroit. Depuis la côte, on voit comment la mer pouvait relier des communautés qui paraissent séparées sur une carte terrestre.
Armagh Emain Macha et la mémoire de l’Ulster Aux abords d’Armagh se trouve Navan Fort, appelé Emain Macha. C’est un ancien centre cérémoniel et un lieu royal dans la tradition de l’Ulster. Ses aménagements en terre et ses récits fournissent deux types de sources, qui soulèvent chacun leurs propres questions.
Cavan Le Breifne oriental et sa ville Les O’Reilly régnaient sur le Breifne oriental, où Cavan s’est développé comme ville de marché. La plantation du XVIIe siècle a modifié la propriété foncière dans tout le comté. Dans notre collection sur le colonialisme de peuplement, la carte de Tullyhaw permet d’observer de près une partie de l’ouest du Cavan.
Découvrir le texte sur Tullyhaw Donegal Le Tír Chonaill et le départ de Rathmullan Le Tír Chonaill était la seigneurie des O’Donnell. En 1607, des membres des familles O’Donnell et O’Neill et leurs compagnons ont embarqué près de Rathmullan. Le parcours s’interroge sur ce que ce départ a signifié pour les familles à bord et pour celles qui sont restées.
Down Les monts Mourne et les routes vers l’intérieur Les Magennis et les MacCartan comptent parmi les familles gaéliques associées au Down. Les monts Mourne et les voies vers la côte favorisaient l’élevage et le commerce. Une famille qui suivait ses animaux connaissait d’autres repères que ceux utilisés pour délimiter une propriété.
Fermanagh Les Maguire et le Lough Erne Le Lough Erne traverse les terres des Maguire. Ses voies d’eau reliaient les îles, les villages et les lieux de savoir. Les Annales d’Ulster ont été compilées à Belle Isle, sur le lac. Un lieu qui semblait isolé depuis la route pouvait être bien desservi par bateau.
Derry / Londonderry Les terres des O’Cahan Les O’Cahan détenaient des terres à l’ouest du Bann. Au début du XVIIe siècle, la plantation de l’Ulster a fait intervenir des compagnies londoniennes dans la propriété et la gestion des terres. Les archives peuvent employer Derry ou Londonderry. Connaître les deux noms peut aider à retrouver un lieu dans différentes collections.
Monaghan Les MacMahon et l’Airgíalla Le Monaghan faisait partie de l’ancien territoire de l’Airgíalla. L’exécution de Hugh Roe MacMahon en 1590 et le partage des terres qui a suivi ont changé la répartition du pouvoir. Quand un acte consigne un changement de propriétaire, une autre question demeure : que sont devenues les familles qui vivaient sur ces terres ?
Tyrone Les O’Neill à Tullaghoge À Tullaghoge, les dirigeants O’Neill étaient intronisés selon la coutume gaélique. Le lieu aide à imaginer un ordre politique doté de ses cérémonies et de ses obligations. Poursuivez l’histoire jusqu’à Rathmullan, dans le Donegal, pour comprendre ce qu’a signifié le départ de Hugh O’Neill en 1607 pour ce monde.